This poem by Marie, one of my faithful readers, reminds
me of the importance of feeling included, to be part of something bigger than
myself, to identify with something admirable. When the groups I identify with disappoint me or come up short, I am more aware of a
longing to be part of something noble, to be a player in a movement that I feel
is going to make a difference and or give me the opportunity to stand for
something important. I don’t understand exactly the Basque identity she talks
about, but I do understand how it feels to be outside the circle I want to be
in. Thanks for sharing Marie.
Identity
I am a Basque who doesn't speak
Basque
Who can never be spotlessly inscribed into
The red, green, and white of the
Basque banner
Basque
Who can never be spotlessly inscribed into
The red, green, and white of the
Basque banner
Who doesn't know the drumbeat
Of a tongue that should be mine
Mine.
Of a tongue that should be mine
Mine.
Who should eat with wise voracity Irrintzina──
The sinuous scream of Euskadi
Irrintzina. Euskadi. Basque. Mine.
The sinuous scream of Euskadi
Irrintzina. Euskadi. Basque. Mine.
Who doesn't know the xistu notes
That should glimpse at my soul
And then kiss it and ever so gently
Open her up like a grotto
To the sonorous cadence
Of black consonants and red vowels──
Letters strong and cavernous like a mystery
That should glimpse at my soul
And then kiss it and ever so gently
Open her up like a grotto
To the sonorous cadence
Of black consonants and red vowels──
Letters strong and cavernous like a mystery
I have learned three tongues
French that tastes like wine sauce
And Voltairian smiles
French that tastes like wine sauce
And Voltairian smiles
Spanish that leaves on my palate
The savor of my Grandfather's name—
Santiago
.
English that runs lightly with the fluidity of morning air
For some the language of dollars
For me the water that opened the knot in my throat
The savor of my Grandfather's name—
Santiago
.
English that runs lightly with the fluidity of morning air
For some the language of dollars
For me the water that opened the knot in my throat
Still
Those three wondrous tongues
Are but a distant trinity
And I cannot pray
English. Spanish. French. Not mine.
Those three wondrous tongues
Are but a distant trinity
And I cannot pray
English. Spanish. French. Not mine.
Basque. Mine.
But this tongue is tied.
But this tongue is tied.
Marie Jose Fortis
1 comment:
It's remarkable to visit this site and reading the views of all mates regarding this piece of writing, while I am also zealous of getting experience.
Here is my blog: este usuario
Post a Comment